Lirik dan Terjemahan Maple Latte dari DAY6 Even of Day, OST Dear.M yang Manis dan Bikin Baper!

KPOPCHART.NET - Lagu “Maple Latte” dari DAY6 (Even of Day) sukses mencuri perhatian sebagai bagian dari original soundtrack drama romantis Dear.M.

Menjadi salah satu lagu pembuka yang memperkuat nuansa cerita, “Maple Latte” hadir dengan melodi hangat dan lirik yang relatable untuk kisah cinta remaja.

Drama Dear.M sendiri mengangkat dinamika kehidupan mahasiswa yang diam-diam menyukai satu sama lain namun belum berani mengungkapkan rasa.

Baca Juga: Dapat Banyak Dukungan Sejak Awal Debut, Narin dan Ella MEOVV Ceritakan Sikap Hangat dan Kebaikan Para Senior

Begitu pula lagu ini, yang mengisahkan bagaimana seseorang mulai sadar akan perasaan cintanya karena hal-hal kecil dan sederhana.

Berikut lirik lagu “Maple Latte” dan terjemahannya.

Lirik "Maple Latte" - DAY6 (Even of Day)

[Verse]
Amu saenggak eopsi meonghadagado
Eoneusaenga mundeuk nega tteoolla
Seuchyeotdeon nungil ttaemunilkka
Gwaensiri nega jakkuman singyeong sseuryeo

[Pre-Chorus]
Itjanha eojjeomyeon ige sarangilkka?
Neodo nawa gateulkka
Dalkomhaejineunde uri sai, oh babe

[Chorus]
Meipeul latte budeureopge nae ipgae nama
Nacheoreom neodo gateun hyanggi neukkigo isseulkka
Bupureo oreun geopumcheoreom
Keojyeogane nae ane neol arasseo
Ije nege gobaekhalge
Neoreul joahaego isseo

[Pre-Chorus]
Eojjeomyeon ige sarangilkka?
Neodo nawa gateulkka
Dalkomhaejineunde uri sai, oh babe

Baca Juga: Jin BTS Ungkap Pesona Gelap nan Elegan di Foto Konsep Album Solo Perdana ECHO!

[Chorus]
Meipeul latte budeureopge nae ipgae nama
Nacheoreom neodo gateun hyanggi neukkigo isseulkka
Bupureo oreun geopumcheoreom
Keojyeogane nae ane neol arasseo
Ije nege gobaekhalge
Neoreul joahaego isseo

[Bridge]
Jogeum deo dagagamyeon
Ne sonkkeute daeulkka
Meolji anheun uri sai
Deo gakkai neoege galge

[Chorus]
Daedaphae jullae josimseure on sesangi
Neoro gadeuk cha beorin
Seollaeneun mam
Neowa na gateulkka
Bupureo oreun geopumcheoreom
Keojyeogane nae ane neol arasseo
Ije nege dagagalge
Uri sijakhaedo doelkka

Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse]
Tanpa berpikir, aku melamun
Tapi tiba-tiba, kamu terlintas di pikiranku
Mungkin karena tatapan mata kita yang bersinggungan
Entah kenapa, aku terus memikirkanmu

[Pre-Chorus]
Hei, mungkinkah ini yang disebut cinta?
Apa kamu juga merasakan hal yang sama sepertiku?
Rasanya mulai terasa manis, hubungan kita, oh sayang

[Chorus]
Maple latte yang lembut tertinggal di bibirku
Apa kamu juga merasakan aroma yang sama sepertiku?
Seperti busa yang mengembang
Perasaan tentangmu terus membesar dalam diriku
Aku tahu sekarang
Aku akan mengaku padamu
Aku menyukaimu

Baca Juga: 131 Label Kecam Aksi Tidak Pantas Fans B.I Saat Konser Hype Up Brisbane, Tegaskan Batasan dan Proses Hukum

[Pre-Chorus]
Mungkinkah ini cinta?
Apa kamu juga merasakannya?
Rasanya manis, hubungan kita, oh sayang

[Chorus]
Maple latte yang lembut tertinggal di bibirku
Apa kamu juga merasakan aroma yang sama sepertiku?
Seperti busa yang mengembang
Perasaan tentangmu terus membesar dalam diriku
Aku tahu sekarang
Aku akan mengaku padamu
Aku menyukaimu

[Bridge]
Jika aku lebih dekat
Akankah aku bisa menyentuh ujung jarimu?
Jarak kita tidak sejauh itu
Aku akan datang lebih dekat kepadamu

[Chorus]
Bisakah kamu menjawabku dengan lembut?
Duniaku sudah dipenuhi olehmu
Hati yang berdebar ini
Apa kamu merasakannya juga?
Seperti busa yang mengembang
Perasaan tentangmu terus membesar dalam diriku
Sekarang aku akan mendekat
Bisakah kita mulai bersama?

Baca Juga: Heeseung ENHYPEN Buat Para ENGENE Melting! Padahal Si Penguasa Bumi Cuma Lakuin Hal Ini...

Makna Lagu “Maple Latte” - DAY6 (Even of Day)

Lagu ini menggambarkan fase awal jatuh cinta, ketika semua terasa samar tapi manis, seperti rasa maple latte yang tertinggal hangat di lidah.

Maple latte menjadi metafora akan kenangan kecil dan rasa nyaman yang muncul setiap kali mengingat seseorang yang disukai.

Liriknya menggambarkan pertanyaan-pertanyaan dalam hati tentang perasaan yang tumbuh perlahan seiring waktu dan semakin sulit diabaikan.

“Maple Latte” cocok menggambarkan hubungan antara karakter Cha Min Ho (Jaehyun NCT) dan Ma Joo Ah (Park Hye Soo) yang saling menyimpan rasa sejak lama.

Meski tidak langsung to the point, lagu ini punya vibe yang bikin pendengar ikut deg-degan.

Dengan harmoni suara khas member DAY6 (Even of Day) serta lirik yang manis, lagu ini meninggalkan kesan romantis yang hangat di hati dan membuat setiap adegan yang berlatar musim gugur dalam drama Korea Dear.M kian hidup.

Tak heran jika “Maple Latte” menjadi salah satu OST Dear.M yang paling disukai penggemar drama dan fans DAY6.

Ingin baca berita Kpop Chart lebih mudah dan nyaman? klik di sini untuk pengguna android dan iOS!