V BTS Buat Netizen Ngakak Setelah Tuliskan Kata Ambigu Ini Di Album Untuk Jimin: Terjemahannya…
V BTS berhasil buat netizen ngakak setelah tulis kata ambigu di album yang diberikannya khusus untuk Jimin
KPOPCHART.NET - Hari ini (15/09), Jimin telah menunjukan dukungannya untuk debut solo V BTS dengan turut datang ke lokasi Music Bank.
Setelah menyelesaikan syuting dan akan pulang, Jimin dan V BTS terlihat berjalan bersama menuju ke mobil masing-masing.
Saat itu, Jimin juga dengan bangga memamerkan album solo dari V BTS yang diberikan untuknya.
Namun, para penggemar kemudian menyoroti tulisan yang ada di album solo V BTS yang ternyata terdapat kata-kata yang cukup ambigu.
Terlihat pada bagian belakang album, V BTS menuliskan pesan kepada Jimin yaitu “Untuk Jimin. Temanku Jimin. Bural-ku” dan menambahkan gambar hati di akhir kalimatnya.
Baca Juga: V BTS Tampil Gunakan Style Pakaian Ini di M Countdown, Netizen: Kalau Aku yang Pakai Kayak Gembel...
Bural sendiri dalam bahasa Korea memiliki arti testis atau organ reproduksi untuk pria.
Namun, orang Korea biasanya menggunakan kata ‘bural chingu’ sebagai ungkapan untuk sahabat (pria dengan pria) yang sudah lama berteman atau sahabat sejak kecil.
Sontak tulisan pesan dari V BTS tersebut menuai gelak tawa dari para penggemar dan juga netizen Korea.
Terlebih karena tulisan V BTS tersebut yang hanya menuliskan ‘bural’ tanpa tambahan kata ‘chingu’ yang membuat mereka terkejut dan salah paham saat pertama kali membacanya.
Baca Juga: OTW Jepang, V BTS Buat Netizen Merasa Khawatir Gara-gara Hal Ini: Aku Hanya Berharap Dia Bisa…
Jimin yang juga hanya mau menunjukan bagian depan albumnya semakin membuat para netizen terhibur.
“Aku harus menerjemahkan kata-kata itu dengan baik haha”
“Permisi, aku pikir kamu melupakan bagian pentingnya hahaha”
“Pemakaian katanya emang lucu, tapi kalau membuang kata ‘chingu’ jadi terasa aneh hahaha. Aku penasaran dengan reaksi Jimin saat membacanya”
Baca Juga: OP Sebut Kelakuan Sebut V BTS Akhir-akhir Ini Seperti Saat Tahun 2016, Knetz: Serius, Dia Gila...
“Jimin bahkan terlihat lebih lucu karena berusaha keras menyembunyikannya haha”
“Jimin terlihat sangat berusaha menyembunyikannya, tapi Taehyung menulisnya terlalu besar hahaha”
“Mereka benar-benar terlihat sangat menggemaskan”
“Aku semakin tertawa saat melihat ada stiker merah itu di samping tulisannya haha,” dan beragam komentar lainnya.
Komentar
Masuk dengan akun komentator Weblu untuk menulis komentar.